商品の詳細
参考基準価格(税別)
¥123,000
過去に訳した表現の自動参照機能など高度な翻訳支援機能で翻訳業務をサポートする、PC版の翻訳ソフトウェア『The翻訳プロフェッショナルV15』に、専門用語辞書を追加した商品です。専門性の高い文書の翻訳を行う方にお勧めです。「原文を解析するための知識」と「訳文を解析するための知識」の2つの知識を活用する「ダブル知識翻訳」で、より自然で読みやすい訳文を実現しました。また、『SDL Trados Studio』との連携を実現し、The翻訳のプラグインを追加すると、SDL Trados Studioの画面に、The翻訳の訳文を自動的に挿入できます。用例が無い文を翻訳する場合でも、The翻訳の訳文が候補として表示されるので、翻訳作業効率を上げることができます。さらに、「用例ベース自動翻訳」を使うと、『The翻訳プロフェッショナル V15』の翻訳エンジンで翻訳するだけでなく、過去に訳した表現や言い回しなどを有効活用した、より自然で読みやすい文に翻訳できます。
注意※メモリ:The翻訳必要分:256MB以上、ExpressReader Pro LE:128MB以上 ※ディスプレイ:解像度800×600以上※スキャナ:TWAIN対応のスキャナ
対応OSWindows 10 Home/10 Pro/8.1/8.1 Pro/8/8 Pro/7 Home Premium/7 Professional/7 UltimateVista Home Basic(32/64ビット版)、Vista Home Premium/Vista Business/Vista Ultimate(32ビット版) SP0/SP1/SP2、XP Home Edition/Professional SP3
対応機種IBM PC/AT互換機
メモリーWindows 10/8.1/8/7(64bit版):2.6GB以上/(32bit版):1.6GB以上、Vista:1.0GB以上、XP Home Ed/Pro:640MB以上
ディスク1.9GB以上
ケースは擦れ傷等が目立ちますが、ディスクはきれいですのでご安心ください。
¥123,000
過去に訳した表現の自動参照機能など高度な翻訳支援機能で翻訳業務をサポートする、PC版の翻訳ソフトウェア『The翻訳プロフェッショナルV15』に、専門用語辞書を追加した商品です。専門性の高い文書の翻訳を行う方にお勧めです。「原文を解析するための知識」と「訳文を解析するための知識」の2つの知識を活用する「ダブル知識翻訳」で、より自然で読みやすい訳文を実現しました。また、『SDL Trados Studio』との連携を実現し、The翻訳のプラグインを追加すると、SDL Trados Studioの画面に、The翻訳の訳文を自動的に挿入できます。用例が無い文を翻訳する場合でも、The翻訳の訳文が候補として表示されるので、翻訳作業効率を上げることができます。さらに、「用例ベース自動翻訳」を使うと、『The翻訳プロフェッショナル V15』の翻訳エンジンで翻訳するだけでなく、過去に訳した表現や言い回しなどを有効活用した、より自然で読みやすい文に翻訳できます。
注意※メモリ:The翻訳必要分:256MB以上、ExpressReader Pro LE:128MB以上 ※ディスプレイ:解像度800×600以上※スキャナ:TWAIN対応のスキャナ
対応OSWindows 10 Home/10 Pro/8.1/8.1 Pro/8/8 Pro/7 Home Premium/7 Professional/7 UltimateVista Home Basic(32/64ビット版)、Vista Home Premium/Vista Business/Vista Ultimate(32ビット版) SP0/SP1/SP2、XP Home Edition/Professional SP3
対応機種IBM PC/AT互換機
メモリーWindows 10/8.1/8/7(64bit版):2.6GB以上/(32bit版):1.6GB以上、Vista:1.0GB以上、XP Home Ed/Pro:640MB以上
ディスク1.9GB以上
ケースは擦れ傷等が目立ちますが、ディスクはきれいですのでご安心ください。
商品の説明
最新のクチコミ
配送は毎回丁寧にしていただいています。いつもありがとうございます。
- dai*****さん
- 24歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
配送も早く対応も丁寧でした!梱包も問題ありません。最近知ったストアーですが私の好きなシェリーを扱っているので必ずまた利用します!
- ccu*****さん
- 41歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
注文から発送までがとても早くてびっくりでした。届くのを楽しみにしていたので、丁寧なメッセージまでつけていただいて嬉しいです。機会がありましたらまた注文させていただきたいと思います。
- kur*****さん
- 45歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品